Profile Professional financial translator with extensive experience as bank credit analyst and securities analyst in Japan and Europe. Long-term resident in Japan. Established in Tokyo since 1998. Services Specializing in financial and non-litigation legal translations from Japanese to English. Subjects include but are not limited to the following: Securities, investment, and investor relations Commercial transactions (contracts and agreements and adjunct documents) Real estate and M&A Accounting and taxation Corporate action and compliance Discovery documents related to the above Skills & qualifications Wide and varied translation experience in institutional, law firm, and freelance environments Over ten years of work experience as bank credit analyst and securities analyst Fully conversant in financial and accounting terminology Familiar with current market and economic developments Degree in economics and business administration Previous employment Bank credit analyst with an international bank in Frankfurt and Tokyo Securities analyst with a Japanese securities company in London and Tokyo In-house translator: - Investor relations firm, Tokyo - International law firm, Tokyo office Clients Financial institutions, non-financial firms, law offices, audit firms, translation agencies Other information Member of Japan Association of Translators Blog: Kinyu-Honyaku (On Japanese Financial Translation) Contact Andreas Baranowski Tokyo, Itabashi-ku, Japan 81-3-5398-7236 (Main) 81-3-5398-7227 (Fax)